A bilingual English/Spanish poetry magazine and autofiction chapbook lusciously written and illustrated by award-winning graphic novelist Rosemary Valero-O'Connell. An amalgamation of words and images brought together to become more than the sum of their parts, exploring the body as the site and host of all pleasure and pain.