When James O'Barr poured the pain and anguish of a personal tragedy into the drawings that comprise The Crow, his intensely cathartic story of Eric - who returns from the dead to avenge his and his fiancée's murder at the hands of a street gang - resonated with readers around the world.